Lorsque vous branchez un iPod à votre ordinateur, il apparaîtra dans votre lecteur de musique et aussi dans le gestionnaire de fichiers (l'application Fichiers dans la barre de lanceurs). Vous devez copier les chansons sur l'iPod en utilisant le lecteur de musique - Si vous les copiez à l'aide du gestionnaire de fichiers, cela ne fonctionnera pas parce que les chansons ne seront pas mises au bon endroit. Les iPods ont un endroit spécial pour stocker des chansons auquel les lecteurs de musique savent accéder alors que le gestionnaire de fichiers ne sait pas le faire.

Attendez la fin de la copie des fichiers sur l'iPod avant de le débrancher et assurez vous de le faire en respectant la procédure pour retirer le volume sans risque. Ainsi, vous êtes sûr que tous les fichiers ont été copiés correctement.

Une autre raison pour laquelle les titres n'apparaissent pas sur votre iPod est que l'application lecteur de musique que vous utilisez ne sait pas convertir les formats des fichiers audio. Par exemple, si vous voulez copier un de vos fichiers audio non reconnu par votre iPod (par exemple, un fichier audio Ogg Vorbis .oga), le lecteur de musique essaye de le convertir en un format compréhensible par l'iPod (comme le MP3). Mais si les logiciels de conversion (aussi appelés codecs ou encodeurs) adéquats ne sont pas installés, la conversion est impossible et rien n'est copié. Recherchez et installez le codec nécessaire à l'aide de la logithèque.