La manière recommandée pour mettre à jour une installation d'une édition serveur est l'utilisation de do-release-upgrade. C'est un composant du paquet update-manager-core, qui ne dépend d'aucun gestionnaire graphique et qui est installé par défaut.

Les systèmes basés sur Debian peuvent aussi être mis à jour en utilisant la commande apt-get dist-upgrade. Cependant, l'utilisation de do-release-upgrade est recommandée car elle a la possibilité de gérer les changements de la configuration système nécessaires entre chaque versions.

Pour mettre à jour vers une nouvelle version, saisissez dans un terminal :

do-release-upgrade

Il est également possible d'utiliser do-release-upgrade pour mettre à jour vers une version d'Ubuntu en cours de développement. Pour ce faire utilisez l'option -d :

do-release-upgrade -d